..................

Telf. (+34) 96 346 28 58..
Fax: (+34) 96 317 32 43

E-mail: info@xtracustom.es
........

 
 
ESCAPES (SOLO COLAS) SUPERTRAPP SLIP-ONS DYNA 99-UP
Válido para todas las Harley Davidson DYNA 99-UP excepto Fat Bob.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES BIG RADIUS 2 EN 2 DE VANCE & HINES PARA SPORTSTER
Los Big Radius han marcado el estandar del look custom que combina calidad y perfección en estilo y rendimiento. Pero ahí no acaba todo, los Big Radius te darán un extra de caballos al motor a la vez que un par motor mejorado. Estan equipados con una doble capa (HeatShield) que evitará cualquier tipo de manchas debidas al calor. Vienen preparados con el alojamiento para la sonda Lambda (sensor de oxigeno).

Válido para: todos los modelos Sportster de Harley Davidson del 2004 en adelante.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES (SOLO COLAS) SUPERTRAPP TAPERED END CAP PARA ELECTRA GLIDE/TOUR GLIDE 95-UP
Válido para todas las Harley Davidson FLH/FLT 95-UP Electra Glide/Tour Glide.

Estos escapes vienen preparados para poder regular el volumen manualmente.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES (SOLO COLAS) SUPERTRAPP FAT SHOTS PARA V-ROD 06-UP
Válido para todas las Harley Davidson V-ROD 06-UP

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SUPERTRAPP TURNDOWN CAP PARA ELECTRA GLIDE/TOUR GLIDE 95-UP
Válido para todas las Harley Davidson FLH/FLT 95-UP Electra Glide/Tour Glide.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES BIG RADIUS 2 EN 2 DE VANCE & HINES PARA SOFTAIL
Los Big Radius han marcado el estandar del look custom que combina calidad y perfección en estilo y rendimiento. Pero ahí no acaba todo, los Big Radius te darán un extra de caballos al motor a la vez que un par motor mejorado. Estan equipados con una doble capa (HeatShield) que evitará cualquier tipo de manchas debidas al calor. Vienen preparados con el alojamiento para la sonda Lambda (sensor de oxigeno).

Válido para: todos los modelos Softail de Harley Davidson del 1986 en adelante. No olvidéis indicarnos el año de la moto, pues el fabricante cambia la referencia según el año.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SUPERTRAPP 2 EN 1 PARA SOFTAIL FXST/FLST
Válido para todas las Harley Davidson SOFTAIL FXST/FLST 84-UP

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SUPERTRAPP 2 EN 1 NEGROS PARA SPORTSTER
Válido para todas las Harley Davidson todos los modelos Sportster 04-UP

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SUPERTRAPP 2 EN 2 RACE MEGAPHONE SYSTEM PARA XLH883-1200
Válido para todas las Harley Davidson XLH883- 1200 04-UP

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SUPERTRAPP 2 EN 2 RACE MEGAPHONE SYSTEM PARA XLR1200
Válido para todas las Harley Davidson XLR1200 04-UP

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES HOMOLOGADOS TWIN SLASH MONSTER SLIP- ONS DE VANCE AND HINES PARA TOURING
Diseñados para cumplir con la estricta normativa Europea. Están basados en los Twin Slash Monster Slip-Ons de Vance & Hines y llevan todas sus características. Tecnología blue-proof que los protege de la aparición de manchas debido al calor.

Válido para: todos los modelos Touring de Harley Davidson del 2009 en adelante.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES HOMOLOGADOS MONSTER OVAL SLIP-ONS DE VANCE AND HINES PARA TOURING HD
Diseñados para cumplir con la estricta normativa Europea. Están basados en los Monster Oval de Vance & Hines y llevan todas sus características. Tecnología blue-proof que los protege de la aparición de manchas debido al calor.

Válido para: todos los modelos Touring de Harley Davidson del 2009 en adelante.

Este producto cuenta con un descuento equivalente al IVA. Portes incluidos en el precio. Formas de pago: Paypal y transferencia bancaria. Plazo de entrega de 5 a 10 días laborales.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
ESCAPES SHORTSHOTS STAGGERED DE VANCE & HINES PARA SPORTSTER
Con una increible apariencia y un rendimiento sorprendente, estos escapes completos llevan la funda protectora de calor resistente a las altas temperaturas.

- Funda anticalórica completa que cubre todo el escape.
- También disponibles en negro.
- Quiet Baffle opcionales (posibilidad de reducción del sonido).
- Equipados con alojamiento para la sonda Lambda (sensor de oxígeno).

Valido para todos los modelos Sportster desde el año 2004 en adelante.

Este producto cuenta con un descuento equivalente al IVA. Portes incluidos en el precio. Formas de pago: Paypal y transferencia bancaria. Plazo de entrega de 5 a 10 días laborales.

[CÓMPRALO AQUÍ]
[+]
 
WIDOW XR 2-1-2 SYSTEM DE VANCE & HINES
No hay mejor manera de exprimir todo el potencial del motor de la XR que con estos escapes de alto rendimiento deVance & Hines. El empleo de cabeceras de rendimiento afinado con un filtro de alimentación de cámara y dos silenciadores de alto flujo, los Widow XR 2-1-2 ofrecen una sólida ganancia de potencia y añaden un rugido amenazador a tu motor. Precio: 788.89€ IVA incluido.
[+]
 
Steppered Drag Pipes Dyna (91-05)
Vance & Hines te acerca este sistema de escapes que te proporcionan un libre flujo de los caballos del motor y un sonido increible. Precio Anterior: 780.00 Precio Nuevo: 550.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Stepped Drag Pipes Softail (86-06)
Vance & Hines te acercan este sistema de escapes que te proporcionan un libre flujo de los caballos y un sonido increible. Precio Anterior: 810.00 Precio Nuevo: 565.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Big Shots Longs Softail (86-10)
Manteniendo el look intimidador de un escape 2 en 2 mientras consigue el rendimiento y las ventajas de unos escapes 2 en 1. Los Big Shots Long llevan incorporada la Power Chamber la cual incrementa los caballos de potencia y par del motor. Precio Anterior: 780.00 Precio Nuevo: 545.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Pro Pipe Dyna (91-05)
100% resistente a las decoloraciones. El mejor rendimiento 2-1 para tu motocicleta. Precio Anterior: 630.00 Precio Nuevo: 440.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escapes Power Pro 2 Into 1 Softail
Incrementa el rendimiento y mejora el par del motor con la elegancia del diseño PowerPro. Precio Anterior: 570.00 Precio Nuevo: 395.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escape Lo-Boy Shotgun Softail
Lleva fuera de tu motor el rugido de tu moto con estos escapes con colas de gran diametro. Precio Anterior: 580.00 Precio Nuevo: 405.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escapes Billet Slip-Ons Dresser
Colas de escapes de 10 centímetros de diametro para Dresser. Precio Anterior: 520.00 Precio Nuevo: 365.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escapes Power Pro HP 2 Into 1 Softail
Incrementa el rendimiento y mejora el par del motor con la elegancia del diseño PowerPro. El cuerpo del silencioso esta adornado con una moldura de aluminio cromado de 9,25cm. de diámetro. Precio Anterior: 576.00 Precio Nuevo: 405.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escapes Dragster Softail
Una fácil instalación y la Lifetime Warranty de Cobra. Esa es una gran combinación. Precio Anterior: 555.00 Precio Nuevo: 390.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escape Speedster Short Softail
Este escape de estilo tradicional, "Shotgun", proporciona un gran aumento de la potencia del motor. Incluye la Lifetime Warraty de Cobra. Si te interesa escuchar el sonido del escape y ver como queda en tu moto accede a la página web de Cobra. Precio Anterior: 665.00 Precio Nuevo: 465.00 IVA incluido. Oferta válida hasta fin de existencias.
[+]
 
Escapes Dragster
Una fácil instalación y la Lifetime Warranty de Cobra. Esa es una gran combinación.
[+]
 
Escape Speedster Long
Este escape de estilo tradicional, "Shotgun", proporciona un gran aumento de la potencia del motor. Incluye la Lifetime Warraty de Cobra. Si te interesa escuchar el sonido del escape y ver como queda en tu moto accede a la página web de Cobra.
[+]
 
Speedster Slashdown
Este escape de estilo tradicional, terminado en corte hacia el suelo, proporciona un gran aumento de la potencia del motor. Incluye la Lifetime Warraty de Cobra. Si te interesa escuchar el sonido del escape y ver como queda en tu moto accede a la página web de Cobra.
[+]
 
Escapes Billet Slip-Ons
Colas de escapes de 10 centímetros de diametro para Dresser.
[+]
 
Escape Speedster Short
Este escape de estilo tradicional, "Shotgun", proporciona un gran aumento de la potencia del motor. Incluye la Lifetime Warraty de Cobra. Si te interesa escuchar el sonido del escape y ver como queda en tu moto accede a la página web de Cobra.
[+]
 
Escapes Power Pro 2 Into 1
Incrementa el rendimiento y mejora el par del motor con la elegancia del diseño PowerPro.
[+]
 
Escapes Power Pro HP 2 Into 1
Incrementa el rendimiento y mejora el par del motor con la elegancia del diseño PowerPro. El cuerpo del silencioso esta adornado con una moldura de aluminio cromado de 9,25cm. de diámetro.
[+]
 
Escape Lo-Boy Shotgun
Lleva fuera de tu motor el rugido de tu moto con estos escapes con colas de gran diametro.
[+]
 
Monster Ovals
Con el doble de volumen interno que unos slip-on standard y una tecnología que no encontrarás en ningún otro sitio, los Monster Ovals rompen con el tópico de que a más fuerza más ruido.
[+]
 
Monster Oval Black Tips
Con el doble de volumen interno que unos slip-on standard y una tecnología que no encontrarás en ningún otro sitio, los Monster Ovals rompen con el tópico de que a más fuerza más ruido.
[+]
 
Monster Oval Black
Con el doble de volumen interno que unos slip-on standard y una tecnología que no encontrarás en ningún otro sitio, los Monster Ovals rompen con el tópico de que a más fuerza más ruido.
[+]
 
Widows Slip-Ons
Expandiendo su linea negra, los Widow Slip-Ons llevan el look característico de Vance & Hines y una capa de cerámica negra de gran calidad, terminados en puntas cromadas. El fuerte contraste entre el cromado y el negro crean una fuerte sensación, otorgando a tu "negro custom" un toque sensacional, con mucha clase. Completa tu sistema de escapes con los Dresser Duals.
[+]
 
Competition Series V-Rod Negro
Una réplica de la serie Destroyer Competition, este sistema de escapes esta diseñado específicamente para la V-ROD Muscle y es el mejor diseño para proporcionar picos de rendimiento elevados en motores originales y modificados.
[+]
 
Competition Series
Una réplica de la serie Destroyer Competition, este sistema de escapes esta diseñado específicamente para la V-ROD Muscle y es el mejor diseño para proporcionar picos de rendimiento elevados en motores originales y modificados.
[+]
 
V-ROD Widows Slip-Ons
Pisando fuerte en la oscuridad, Vance & Hines presenta los Widow Slip-Ons en negro. Disponibles para la Night Rod y Night Rod Special, estos silenciosos Slip-On llevan todo el diseño de la linea negra Vance & Hines; placa de cerámica negra con una calidad digna de las carreras Drag, acabando en una punta cromada.
[+]
 
Powershots
El único sistema de escapes digno de una V-ROD con diseño Slip-On y llevando la revolucionaria Power Chamber de Vance & Hines. Los Powershots presentan dos silenciosos de 6,35 cm., dobles Power Chambers, un escudo de calor de cuerpo completo y una única terminación con corte oblicuo gemelo.
[+]
 
Double Barrel Slip-Ons
¿Que es lo que todo piloto de Harley quiere de su V-Twin? Un gran sonido y un mejor rendimiento. Esto es exactamente lo que el sistema Double Barrel proporciona, gracias a su gran Power Chamber.
[+]
 
Competition Series Slip-Ons
Construcción ligera de alta calidad, con un peso de úncamente 6.5 kilogramos. Acabado en "oxido de aluminio", exactamente como el original, para no desentonar.
[+]
 
Competition Series Black
Una réplica de la serie Destroyer Competition, este sistema de escapes esta diseñado específicamente para la V-ROD Muscle y es el mejor diseño para proporcionar picos de rendimiento elevados en motores originales y modificados.
[+]
 
Competition Series
Una réplica de la serie Destroyer Competition, este sistema de escapes esta diseñado específicamente para la V-ROD Muscle y es el último diseño para proporcionar picos de rendimiento elevados en motores originales y modificados.
[+]
 
VROD 2 en 1
Concevido en las carreras Drag y preparado para la carretera, el 2 en 1 de Vance & Hines libera el rugido del motor Revolution de 9.000 rpm y empuja el músculo de la máquina más rápida a un nuevo nivel de rendimiento.
[+]
 
VRSC 2 into 1
Concevido en las carreras Drag y preparado para la carretera, el 2 en 1 de Vance & Hines libera el rugido del motor Revolution de 9.000 rpm y empuja el músculo de la máquina más rápida a un nuevo nivel de rendimiento.
[+]
 
Turndown Slip-ons
Los silenciosos Turndown de Vance & Hines ofrecen una forma única con su arco de plasma, cortado por robot, para una precisión y un cromado de alta calidad que no encontrarás en ningún otro sitio. Completa tu modelo sistema de escapes touring con los Dresser Duals.
[+]
 
Pro Pipe
100% resistente a las decoloraciones. El mejor rendimiento 2-1 para tu motocicleta.
[+]
 
Tappered Slash-cut Slip-on
Sonido, rendimiento, previene decoloraciones, así son los nuevos Vance & Hines Tappered Slash-cut Slip-on. Completa tu sistema de escapes con los Dresser Duals.
[+]
 
Tappered Slash-cut 2 en 1
Diseñado para soportar altas temperaturas sin que aparezcan manchas azules. Corte final en oblicuo. Doble capa en la parte inicial del escape.
[+]
 
Straightshots Sportster
Los nuevos Straightshots HS te dan la apariencia y el sonido que te gustan, y mucho más. Estos escapes incluyen una doble capa que los proteje de las manchas azules que aparecen debido al calor.
[+]
 
Straightshots HS Softail
Los nuevos Straightshots HS te dan la apariencia y el sonido que te gustan, y mucho más. Estos escapes incluyen una doble capa que los proteje de las manchas azules que aparecen debido al calor.
[+]
 
Straightshots HS Dyna
Los nuevos Straightshots HS te dan la apariencia y el sonido que te gustan, y mucho más. Estos escapes incluyen una doble capa que los proteje de las manchas azules que aparecen debido al calor.
[+]
 
Straightshots Sportster
Con una capa que cubre todo el escape, se convierte en un escudo de calor que soporta los 220º y encaja perfectamente para dar ese look de escape gordo.
[+]
 
Straightsots Dyna
Con una capa que cubre todo el escape, se convierte en un escudo de calor que soporta los 220º y encaja perfectamente para dar ese look de escape gordo.
[+]
 
Steppered Drag Pipes
Vance & Hines te acercan este sistema de escapes que te proporcionan un libre flujo de los caballos y un sonido increible.
[+]
 
Softail Duals
Dale a tu Softail el toque nostálgico de los auténticos duals, ahora con Vance & Hines. Llevando escudos de calor todo lo largo que es el escape, que hacen que sea virtualmente imposible la aparición de las manchas azules debidas a la decoloración. Y su diseño Slip-ons que les dan el rendimiento y el sonido que podrías desear. Colas de pez y baffles reductores de sonido opcionales. Para los modelos del '07-'09 su precio es de: 713.24 Para los modelos del '97-'06 su precio es de: 693.29
[+]
 
Sideshots Black
Con una presencia increible; mejor rendimiento, los nuevos escapes Vance & Hines "Black Line" presentan una cubierta completa, que actua como escudo de calor, recubierta con una capa de cerámica negra de alta durabilidad. Constrastando con un remate cromado al final del escape. El precio para las Sporster '04-'09 es de: 702.57
[+]
 
Sideshots
Estilo y rendimiento "todo en uno". Los Sideshots aportan un incremento de los caballos y del par, proporcionados por la revolucionaria tecnologia del Power Chamber de Vance & Hines. Oculta bajo la doble capa, la Power Chamber usa el volumen de los dos silenciadores para mejorar la compactación de cada cilindro y asi obtener una mejor combustión. Gracias a su doble capa, mantendrá alejadas las manchas de color azul durante muchos años. El precio para las Softail '07-'09 es de: 661.29
[+]
 
Shortshots Staggeres Black
Con una presencia increible; mejor rendimiento, los nuevos escapes Vance & Hines "Black Line" presentan una cubierta completa, que actua como escudo de calor, recubierta con una capa de cerámica negra de alta durabilidad. Constrastando con un remate cromado al final del escape.
[+]
 
Shortshots
Diseñados y producidos para darte un incremento del rendimiento y el sonido tradicional Hot Rod; los Shortshots son la única elección cuando buscas un escape corto, de calidad y con el aspecto de una auténtica Hot Rod.
[+]
 
Big Shots Long
Manteniendo el look intimidador de un escape 2 en 2 mientras consigue el rendimiento y las ventajas de unos escapes 2 en 1. Los Big Shots Long llevan incorporada la Power Chamber la cual incrementa los caballos de potencia y par del motor.
[+]
 
Big Shots Duals Black
Los Big Shots Dual presentan una doble capa de 2 pulgadas y media de diametro para evitar las aparición de manchas por temperatura en los escapes. Estos escapes salen cada uno por cada lado de la moto. En color negro con un detalle al final del escape en cromado
[+]
 
Big Shots Dual
Los Big Shots Dual presentan una doble capa de 2 pulgadas y media de diametro para evitar las aparición de manchas por temperatura en los escapes. Estos escapes salen cada uno por cada lado de la moto.
[+]
 
Big Shots
Para conseguir que tu moto tenga el ruído que por motor se merece, los Big Shots son la respuesta. Con unos silenciadores con corte oblicuo de tamaño grandre y capa resistente al calor, también conseguirás añadir un toque de estilo a tu moto. Los Big Shots también llevan la Power Chamber Vance & Hines, que asegura una respuesta de potencia en toda la curva de potencia.
[+]
 
Big Radius 2 into 2
No hay un solo producto en el mercado que pueda competir con el estilo, el rendimiento y el sonido "perfecto" del Big Radius 2 en 2.
[+]
 
Big Radius 2-into-1 Black
Vance & Hines va a conseguir cambiar la manera en la que ves los escapes 2 en 1. Tradicionalmente estos siempre se han diseñado solo para sacar rendimiento, pero con los Big Radius 2 en 1 se ha roto el molde, proporcionando el máximo rendimiento con el mejor estilo que se puede encontrar.
[+]
 
Big Radius 2 into 2 Black
Proporciona un increíble rendimiento, la nueva línea de escapes Vance & Hines presentan una capa contra el calor, completa, realizada con cerámica negra de gran calidad. Contrasta con la insignia de la marca y la punta final del escape ambos en cromado.
[+]
 
Big Radius 2-into-1
Vance & Hines va a conseguir cambiar la manera en la que ves los escapes 2 en 1. Tradicionalmente estos siempre se han diseñado solo para sacar rendimiento, pero con los Big Radius 2 en 1 se ha roto el molde, proporcionando el máximo rendimiento con el mejor estilo que se puede encontrar.
[+]
 
Basic Slip-On
Elementales y esenciales. Los Basic Slip-On son el pre-requisito para cualquier otra mejora del rendimiento del motor. Con una terminación cónica de hasta 4 pulgadas de diametro terminado en un corte oblicuo y con una tapa reductora de sonido de 2,25 pulgadas, los Basic Slip-On proporcionan un sonido enérgico y una mejora en el rendimiento, con un estilo atemporal que encaja perfectamente en tu HD.
[+]
 
Oval Slip-Ons
Tus ojos estan viendo la combinación perfecta de rendimiento y sonido. Te mantendrán alejado de los demás con su forma única ovalada y su punta interior fabricada en acero inoxidable laminado.
[+]
 
Dresser Duals
Ahora puedes completar tu Harley Touring con los Dresser Duals. Este sistema de escapes le va a dar a tu motocicleta el toque clasico que siempre has buscado y el rendimiento que solo Vance & Hines puede proveer.
[+]
 
RSD Tracker Duals
El RSD Tracker Duals empieza con una capa ceramica, resistente a las altas temperaturas, en contraste con una placa cromada de alta calidad. Estos conectores son compatibles con cualquier cola Vance & Hines o Harley-Davidson.
[+]
 
RSD Tracker Slip-Ons
Tienen una capa de cerámica resistente a las altas temperaturas, con detalles en cromado que le dan un toque distinto y agresivo. Completa tus escapes con los RSD Tracker Duals.
[+]
 
RSD Tracker 2 en 1
Vance & Hines ha formado equipo con Roland Sands Design para introducir un sistema de escapes 2 en 1 estilizado, de cerámica negra. Este escape proporciona una respuesta al motor asombrosa.
[+]
 
Longshots HS
La siguiente generación de Longshots, dandote la misma gran apariencia y sonido que has escuchado, y mucho más. Los Longshots HS presentan una doble capa que los protege de las manchas azules que pueden salir debido a las altas temperaturas.
[+]
 
Longshots
Un look que ha creado un legado que todos los demás han seguido. Vance and Hines revolucionó el mercado de escapes en 1996 con el sistema Longshots.
[+]
 
Fishtail Slip-Ons
Los Fishtail Slip-ons presentan un diametro de 2 pulgadas y media y una doble capa que los protege de las manchas azules.
[+]
 
Double Barrel Long
¿Que es lo que busca todo propietario de Harley? Gran potencia del motor y un mejor sonido. Esto es exactamente lo que el Double Barrel Long proporciona gracias a su extra larga Power Chamber
[+]
 
Double Barrel Staggered
¿Que es lo que busca todo propietario de Harley? Gran potencia del motor y un mejor sonido. Esto es exactamente lo que el Double Barrel Long proporciona gracias a su extra larga Power Chamber. La Power Chamber te consigue más caballos de potencia y un mejor par en el rango medio, para una mejor conductividad.
[+]
 
Competition Series 2-into-1
La Competition Series esta diseñada específicamente para todos los modelos Touring y este escape 2 en 1 es el último en diseño para aumentar el rendimiento en motores modificados o de origen.
[+]
 
Competition Series 2-into-1 Black
La Competition Series esta diseñada específicamente para todos los modelos Touring y este escape 2 en 1 es el último en diseño para aumentar el rendimiento en motores modificados o de origen.
[+]
 
Classic Slash Cut Slip-Ons
Con un gran volumen, con 4 pulgadas de diámetro proveé un sustancial incremento de la respuesta del acelerador. Los Classic Slip-Ons proporcionan el sonido perfecto; no demasiado fuerte y ni por asomo demasiado silencioso.
[+]
 
Big Shots Staggered Black
Proporciona un increíble rendimiento al motor, la nueva línea de escapes Vance & Hines presentan una capa contra el calor, completa, realizada con cerámica negra de gran calidad. Contrasta con la insignia de la marca y la punta final del escape ambos en cromado.
[+]
 
Big Shots Staggered
Manteniendo el look intimidador de un escape 2 en 2 mientras consigue el rendimiento y las ventajas de unos escapes 2 en 1. Los Big Shots Staggered llevan incorporada la Power Chamber la cual incrementa los caballos de potencia y par del motor.
[+]

designed & powered by emagency s.l.

....Distribuidor oficial para España y Portugal de:
.... ..... .... ........ ........